アーカイブ

  • DRBD – man page of drbd.conf #5 [対訳]

    always-asbp
    Normally the automatic after-split-brain policies are only used if current states of the UUIDs do not indicate the presence of a third node.
    通常、UUID の現在の状態が 3 番目のノードの存在を示さないときだけ、自動的な after-split-brain のポリシーが使われる。

    With this option you request that the automatic after-split-brain policies are used as long as the data sets of the nodes are somehow related. [...]

    2007年 8月 28日 | Filed under Linux
  • DRBD – man page of drbd.conf #4 [対訳]

    cram-hmac-alg
    You need to specify the HMAC algorithm to enable peer authentication at all. You are strongly enouraged to use peer authentication. The HMAC algorithm will be used for the challenge response authentication of the peer. You may specify any digest algorithm that is named in /proc/crypto.
    あなたは全てにピア認証を可能にするために、HMAC アルゴリズムを指定する必要がある。あなたはピア認証を使うために強く enouraged [...]

    2007年 8月 28日 | Filed under Linux
  • DRBD – man page of drbd.conf #3 [対訳]

    on-io-error handler
    handler is taken, if the lower level device reports io-error to the upper layers.
    ローレベルデバイスが上位のレイヤに io-error を報告すると、ハンドラが掴まれる。

    handler may be pass_on, call-local-io-error or detach.
    ハンドラは、pass_on、call-local-io-error、detach があるでしょう。

    pass_on: Report the io-error to the upper layers. On Primary report it to the mounted file system. On Secondary ignore it.
    pass_on: 上位レイヤに io-error [...]

    2007年 8月 27日 | Filed under Linux
  • DRBD – man page of drbd.conf #2 [対訳]

    PARAMETERS
    パラメータ

    minor-count count
    count may be a number from 1 to 255.
    count は 1~255の数になるだろう。
    Use minor-count if you want to define massively more resources later without reloading the DRBD kernel module. Per default the module loads with 11 more resources than you have currently in your config [...]

    2007年 8月 26日 | Filed under Linux
  • DRBD – man page of drbd.conf #1 [対訳]

    DRBD.CONF(5) DRBD.CONF(5)

    NAME
    名前

    drbd.conf [...]

    2007年 8月 25日 | Filed under Linux
Archive for 2007年 8月